宝可梦 红宝石ポケットモンスター ルビーPokémon Ruby Version
《宝可梦 红宝石》日版封面
宝可梦 蓝宝石ポケットモンスター サファイアPokémon Sapphire Version
《宝可梦 蓝宝石》日版封面
宝可梦 红宝石ポケットモンスター ルビーPokémon Ruby Version
宝可梦 蓝宝石ポケットモンスター サファイアPokémon Sapphire Version
《宝可梦 红宝石》日版封面
《宝可梦 蓝宝石》日版封面
{{{name3}}}
[[File:{{{boxart3}}}|250px]]
基本信息
平台：
Game Boy Advance
类型：
RPG
游戏人数：
最多4人
通讯功能：
遊戲連接電纜、e卡刷卡器
开发商：
GAME FREAK
发行商：
任天堂
世代：
第三世代《寶可夢》系列
支持语言：
分级
CERO：
未知
GSRR：
未知
ESRB：
E
CADPA：
未知
ACB：
未知
OFLC：
G8+
USK：
未知
PEGI：
3+
GRAC：
未知
IARC：
未知
发售日期
日本：
2002年11月21日
中国大陆：
未发售
台湾：
未发售
香港：
未发售
香港任天堂代理日文版：
{{{release_date_jcht}}}
北美：
2003年3月19日
澳洲：
2003年4月3日
欧洲：
2003年7月25日
韩国：
未發售
拉美：
未发售
搶先購入特典
Wi-Fi互联网赠送：
下載版：
日本：
雙包裝：
中国大陆：
台湾：
香港：
官方网站
中文：
未知
日文：
日文官方网站
英文：
英文官方网站
宝可梦 红宝石（日文︰ポケットモンスター ルビー，英文︰Pokémon Ruby Version）与宝可梦 蓝宝石（日文︰ポケットモンスター サファイア，英文︰Pokémon Sapphire Version）是任天堂公司发售的第三世代《寶可夢》系列游戏。本作的游戏舞台为温暖湿润的丰缘地区。
两款作品封面形象分别为固拉多和盖欧卡。
剧情
剧透提示：以下内容可能包含主要情节或结局的细节，请谨慎阅读。
因父亲在丰缘地区任职道馆馆主而从城都地区搬来的主角，在未白镇与宝可梦博士小田卷的子女一同踏上了旅行。途中遇到了想要扩大陆地的熔岩队R／想要扩大海洋的海洋队S，与阻止他们的海洋队R／熔岩队S，主角在与邪恶组织周旋的过程中，邪恶组织的老大利用朱红色宝珠R／靛蓝色宝珠S释放了固拉多R／盖欧卡S，给世界带来了可怕的天气灾害。主角能否力挽狂澜，平息传说的宝可梦所带来的灾难，并称霸彩悠市的宝可梦联盟，成为新一代的冠军呢？
剧透提示：以上包含剧透的部分到此结束。
新增要素
道館館主
在《紅寶石／藍寶石》中有八间道馆。他们分别是杜娟（岩石屬性）、藤樹（格斗屬性）、鐵旋（ 电屬性）、亞莎（火屬性）、千里（一般屬性）、娜琪（飛行屬性），小楓與小南（超能力屬性）、米可利（水屬性）。
四天王
他们分别是花月（ 惡屬性），芙蓉（幽靈屬性），波妮（冰屬性），源治（龍屬性）。冠军是大吾，他擅长的属性是鋼屬性。
宝可梦导航器
主頁面：宝可梦导航器
新进化方式
出现了依据性格值而进化为不同分支的宝可梦：刺尾虫。
出现了一只宝可梦进化为两只的宝可梦：土居忍士可以进化为铁面忍者，而蜕下的壳变成了脱壳忍者。
特性
主頁面：特性
性格
主頁面：性格
双打对战
主頁面：双打对战
宝可梦华丽大赛
主頁面：宝可梦华丽大赛
对战塔
主頁面：对战塔（第三世代）
宝可梦
本作中加入了135种新宝可梦，将全国图鉴扩充至386号。但是，这两个版本在发售初期没有开放丰缘图鉴之外的宝可梦的获取渠道，也无法与前作通信来获取前作的宝可梦。
版本限定宝可梦
《紅寶石》
0273
橡实果
草
[[（属性）|]]
0274
长鼻叶
草
恶
0275
狡猾天狗
草
恶
0303
大嘴娃
钢
[[（属性）|]]
0335
猫鼬斩
一般
[[（属性）|]]
0338
太阳岩
岩石
超能力
0381
拉帝欧斯
龙
超能力
0383
固拉多
地面
[[（属性）|]]
《藍寶石》
0270
莲叶童子
水
草
0271
莲帽小童
水
草
0272
乐天河童
水
草
0302
勾魂眼
恶
幽灵
0336
饭匙蛇
毒
[[（属性）|]]
0337
月石
岩石
超能力
0380
拉帝亚斯
龙
超能力
0382
盖欧卡
水
[[（属性）|]]
若在遊戲擁有無限船票，則可以捕獲拉帝亚斯R／拉帝欧斯S。
记录机制与电池寿命
主頁面：保存数据结构（第三世代）
主頁面：时钟电路（漏洞）
除部分GBA游戏外，大部分GBA游戏使用EPROM（可擦除可規劃式唯讀記憶體）或FLASH（编码型快闪记忆体）存储，《紅寶石／藍寶石／綠寶石》游戏使用512K FLASH并同时保存双份记录以防损毁，游戏存档本身不需供电，但游戏卡内存在时钟晶振电路需要电池驱动，原配电池为Maxell-CR1616T焊脚式电池（不可充电），这也使得《紅寶石／藍寶石／綠寶石》游戏成为了极少数游戏卡带仍带有电池的GBA游戏。
原配电池可保证时钟运转大约10年，少数个例可以达到15年左右。
电池电量低下时，时钟行走变慢或不准确，电池电量耗尽之后，时钟就会失效，大部分游戏中需要时间运转的要素都不可使用（如：树果将不再生长），游戏在启动时会有电量耗尽的提示（但并不影响游戏记录），更换电池需要将焊脚电池拆卸并将新电池重新焊接（有部分玩家采用切割掉原有电池后在引脚上用胶贴粘接新电池，或者直接加装电池座的方法，但存在风险），更换电池后，提示消失，即可继续使用时钟。
日本任天堂曾有付费寄送更换电池维修的服务，但是仅限日本本土，已于2016年9月停止服务。
GBA游戏卡可适用CR1616、CR2016引脚电池和CR1616贴片式电池座。
由于《紅寶石／藍寶石》在代码上的一个设计缺陷，在《紅寶石／藍寶石》发售初期，所有运行超过1年的《紅寶石／藍寶石》游戏都会触发时钟电路漏洞，导致游戏内的周期性事件会有接近一年的冻结，此漏洞可以利用内藏于各种同期宝可梦游戏内的官方修复程序（例如《火紅／葉綠》和《綠寶石》）进行修复。
目前几乎所有已启动的游戏卡都已经面临原配电池耗尽的问题，只能采用更换电池来解决，由于时钟电路的运作方式是靠累积时间戳而不是真实时间，更换电池后会导致游戏卡内的时钟电路的各项数据重置，因此还会触发更为严重的新电池漏洞，如果不使用非官方的手段进行修复，游戏内的周期性事件会冻结，持续时间为游戏开始至电池耗尽所经过的时间长度。
兼容性与联动
DS
《紅寶石／藍寶石／綠寶石》、《火紅／葉綠》支持在DS和DSL运行，但是不能使用通信功能，同时可以与第四世代游戏联动。
DSi由于没有GBA卡槽，所以无法运行。
与第四世代联动
第四世代游戏可以在獲得全國圖鑑之後從第三世代的遊戲中傳送宝可梦到第四世代游戏中。在遊戲卡在DS插槽中時，將GBA遊戲卡插入任天堂DS機器裏的GBA插槽中，隨後第四世代游戏中的主角來到伙伴公园，即可從第三世代傳送寶可夢。
学会第三世代秘传学习器招式的寶可夢不能從第三世代傳送過來。如果想要傳送，必須先尋求水靜市遺忘爺爺的幫助。
DSi没有GBA卡槽，无法联动。
NGC
《紅寶石／藍寶石／綠寶石》、《火紅／葉綠》支持在NGC上的外设Game Boy Player运行。
与竞技场系列联动
使用NGC TO GBA联机线链接GBA与NGC之后，在圆形竞技场或ＸＤ中选择连接，即可进行联动。
可以复制宝可梦进行战斗，可以进行两台GBA的第三世代游戏对战，也可以将竞技场中获得的道具和净化的宝可梦传送至游戏中。
与宝可梦盒子联动
使用NGC TO GBA联机线链接GBA与NGC。
游玩《紅寶石／藍寶石》
在宝可梦盒子 红宝石＆蓝宝石中选择“ばうけんにでる”（展开冒险）以后，打开GBA，等连接后出现黄色框时，按A键，就可以在NGC上进行《紅寶石／藍寶石》游戏了。这时GBA屏幕会出现宝可梦盒子 红宝石＆蓝宝石的LOGO，此时必须使用NGC手柄。
保管箱
在宝可梦盒子 红宝石＆蓝宝石中选择“ボケモンポックスへいく”（前往宝可梦箱子）后，先将《紅寶石／藍寶石／綠寶石》的人物移动到宝可梦中心的交换柜台前，直到GBA屏幕出现宝可梦盒子 红宝石＆蓝宝石的LOGO，之后就可以进行宝可梦存储。
流程
主頁面：附录:宝可梦 红宝石／蓝宝石流程
音樂
主頁面：GBA 宝可梦 红宝石＆蓝宝石 音乐完全收录
图册
图标
《紅寶石》日文图标
《藍寶石》日文图标
名字
宝可梦 紅寶石
語言
名字
來源
日文
ポケットモンスター ルビー Pocket Monster Ruby
中文
任天堂
精靈寶可夢 紅寶石精灵宝可梦 红宝石
中文
任天堂
寶可夢 紅寶石宝可梦 红宝石
中文
台灣
神奇寶貝 紅寶石
中文
台灣
神奇寶貝紅寶石版
英文
Pokémon Ruby Version
法文
Pokémon Version Rubis
德文
Pokémon Rubin-Edition
義大利文
Pokémon Versione Rubino
西班牙文
Pokémon Edición Rubí
韓文
포켓몬스터 루비 Poket Monseuta Rubi
宝可梦 藍寶石
語言
名字
來源
日文
ポケットモンスター サファイア Pocket Monster Sapphire
中文
任天堂
精靈寶可夢 藍寶石精灵宝可梦 蓝宝石
中文
任天堂
寶可夢 藍寶石宝可梦 蓝宝石
中文
台灣
神奇寶貝 藍寶石
中文
台灣
神奇寶貝藍寶石版
英文
Pokémon Sapphire Version
法文
Pokémon Version Saphir
德文
Pokémon Saphir-Edition
義大利文
Pokémon Versione Zaffiro
西班牙文
Pokémon Edición Zafiro
韓文
포켓몬스터 사파이어 Poket Monseuta Sapaieo
细节
从本作开始创立了仅包含部分宝可梦的地区图鉴，从本作开始，新一世代的游戏无法到达前世代的地图，而在《紅寶石／藍寶石》甚至几乎无法捕捉地区图鉴之外的宝可梦。
因此本作也是兩個不进行通信就无法开启全国图鉴的《寶可夢》系列游戏，并且在《火紅／葉綠》发行之前，只能使用地方图鉴。
与第三世代的其它游戏不同，《紅寶石／藍寶石》在到达宝可梦中心并拥有2只及以上宝可梦后即可与《火紅／葉綠》和《綠寶石》进行通信，对游戏进度没有任何要求，并且只要交换过任何一只宝可梦就会直接开启全国图鉴。
这是第一个每秒显示帧数达到60的宝可梦游戏。
从《紅寶石／藍寶石》开始，同期版本间的同一宝可梦画像不再存有差异。
《紅寶石／藍寶石》的時間有切换昼夜的设定，但游戏内景观沒有晝夜画面的区别，时钟系统内部有星期系统但游戏内却无法查看，昼夜划分也不是以真实的时间段来设定。
宝可梦游戏和应用软件
《寶可夢》系列
第一世代：
红／绿／蓝 • 皮卡丘
第二世代：
金／银 • 水晶版
第三世代：
红宝石／蓝宝石 • 火红／叶绿 • 绿宝石
第四世代：
钻石／珍珠 • 白金 • 心金／魂银
第五世代：
黑／白 • 黑２／白２
第六世代：
Ｘ／Ｙ • 歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石
第七世代：
太陽／月亮 • 究極之日／究極之月Let's Go！皮卡丘／Let's Go！伊布
第八世代：
劍／盾（剑 扩展票／盾 扩展票）晶灿钻石／明亮珍珠 • 传说 阿尔宙斯
第九世代：
朱／紫（朱 零之秘宝／紫 零之秘宝） • 传说 Z-A
特别体验版
歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石 • 太陽／月亮Let's Go！皮卡丘／Let's Go！伊布
桌面游戏
PTCG • 家庭碰将 • PTFG • 对战棋ＢＷ版 • MedallionUNO • 歌牌 • 抽鬼牌 • 大富翁
移动设备端游戏
伙伴 • 密语TAP • 野营 • 自助快照亭 • 游乐屋 • 风格 • 消消樂移動版GO • 戰棋大師 • 跳躍吧！鯉魚王 • 探险寻宝（大探险） • PassMasters • Wave Hello • Smile • 寶可繽紛趣 • 大集结 • SleepPTCG Pocket • Champions
街機遊戲
收服！ • 超级可视电话 • 投币机 • 寶可夢球 • 大头贴俱乐部跳舞吧！皮卡丘 • 冲浪大冒险 • 蜡笔小孩 • 果然翁跌倒啦 • 捕捉转转收服 • 拔河大会 • 奖牌世界 • PTCG抽卡机 • 对战九宫格三隻組對戰 • TRETTA • 超级收服！加傲乐 • 明耀之星 • 可乐竞技场 • 互联达
官方平台、图鉴和参考
宝可梦TV • 发烧友俱乐部 • 貼圖 • 立体图鉴ＢＷ • iOS图鉴全国图鉴专业版 • 音乐图鉴 • XY翻译研究 • PTCG卡牌圖鑑B2W2完全攻略+全国图鉴 • XY完全攻略 • ORAS完全攻略超级石Plus列表 • EXPO道馆装备 • 九九任务 • 明耀之星俱乐部
电脑／网页游戏
项目工作室红版／蓝版 • ROM • 大师竞技场 • 电脑大师 • 组队涡轮火箭队天降 • 精灵球发射器 • 搜寻&寻找 • 庭园 • 梦境世界点点名节奏游戏 • Medallion Battle • Tower Battle极巨化相机 • 虚拟庆典 • 儿童冬季庆典
世嘉平台游戏
收服到数字了 • 片假名和平假名一学就会 • 欢乐战斗数字战斗 • 智育训练 • 迷宫大冒险 • 大运动会
其它游戏
月刊抛硬币 • GBA视频卡 • 皮卡丘之语 • 皮卡丘演示 • 冲刺赛钓鱼大赛ＤＳ • 打字练习ＤＳ • ＡＲ搜寻器 • TRETTA实验室真人逃脫遊戲
旁支系列
巡护员系列：
巡护员 • 風湧篇 • 光的轨迹
不可思议迷宫系列：
赤之救助队／青之救助队 • 黄金之救助队时之探险队／暗之探险队 • 空之探险队炎之冒險團／嵐之冒險團／光之冒險團极大之门与无限迷宫 • 超级不可思议迷宫救助队DX
竞技场系列：
竞技场 • 竞技场2 • 竞技场金银圆形竞技场 • ＸＤ • 对战革命
寶可夢大亂戰系列：
亂鬥！寶可夢大亂戰 • 超级大乱战大亂戰U • 大家的大乱战大乱战SP
皮卡丘系列：
皮卡丘啾有精神 • 频道宝可公园 • 宝可公园2
卡牌GB系列：
卡牌GB • 卡牌GB2
卡牌网游：
PCGO • PTCGO • Live
其它卡牌游戏：
动画卡牌大作战 • 玩玩看 • 玩玩看2宝可梦集换式卡牌游戏玩法教学DS
彈珠臺系列：
彈珠臺 • 弹珠台迷你彈珠臺 紅寶石‧藍寶石
拼图系列：
拼图联盟 • 拼图挑战 • 震撼俄罗斯方块益智方块 • 战斗益智方块寶可消消樂
绘图方块系列：
绘图方块NP第1辑 • 寶可夢繪圖方塊
存储软件：
盒子 • 牧场虚拟传送 • 虛擬银行 • HOME
隨樂拍系列：
隨樂拍 • New 隨樂拍
名偵探皮卡丘系列：
名偵探皮卡丘 • 游乐场 • 閃電回歸
电影联动游戏：
盗贼与1000只宝可梦跳舞吧？宝可梦乐队
合作游戏
任天堂明星大乱斗系列：
明星大乱斗 • 大乱斗DX • 大乱斗X大乱斗3DS/Wii U • 大乱斗特别版
寶可拳 POKKÉN TOURNAMENT • 寶可夢＋信長的野望節奏獵人和聲騎士 • 宝可梦美术学院 • 徽章收集中心
独立微型掌上游戏机
电子宠物系列：
精灵球 • 網路精靈球 • 數碼精靈球電子精靈球 • 抓宝大冒险游戏机
計步器系列：
皮卡丘计步器 • 彩色皮卡丘 • 寶可計步器
宝可梦迷你游戏：
派对迷你 • 动画卡牌大作战 • 震撼俄罗斯方块谜题收藏 • 谜题收藏2 • 培育专家迷你竞速迷你 • 皮丘兄弟迷你 • 波克比的大冒险
电子赛艇 • 網路圖鑑 • 龙卷风2 • 电子竞技场就决定是你了挑战 • 精灵图鉴管理器 • 电击弹珠台